Guten Tag aus Hamburg

Российские и зарубежные автоклубы

Сообщение Crazy » 23.02.07, 03:10       

Polen in der stadt PRZEMYSI E40/28 Karta MEDYKA stadt inder nähe ist ein großer see. bei stubno. ist das gut? oder blocho.
~nur tote fische schwimmen mit dem strom~
gruß crazy
Crazy Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 20.02.07, 13:54

Сообщение Driver » 23.02.07, 12:24       

priwet narod,
menja sawud Sanja i ja s nemezkawa foruma,
sra3u iswenjaüs 3a mai oschibki, u meja ne otschen s gramatikoj

ja nedumal scto w rossie stolko mnogo lüdej interesuütsa busami
Driver Не в сети
 

 
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 23.02.07, 11:26
Откуда: Pforzheim/Germany

Сообщение Mishanя » 23.02.07, 12:58       

КАПИТАН писал(а):Встреча на нетралке несет определенные сложности, т.к для обеих сторон это чужое государство. Для каждой встречающей стороны проще и удобней все организовать в родных стенах.ИМХО


Кэп прав как всегда,а они Польшу предлагают. Если они к нам боятся-то мы к ним.
Т2 1977
+7 495 506 7230

Ничто не укрепляет веру в человека,как предоплата...
Mishanя Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 399
Зарегистрирован: 13.10.06, 08:00
Откуда: Москва-Щелково
Модель: T2 Bus; T5
Год выпуска Т.С.: 2005
Модель двигателя: AXC

Сообщение joker53 » 23.02.07, 13:30       

Herry писал(а):
polen ist gut,nur wo und wann?

Перевод: Польша хорошо, только где и когда? :shuffle:
фотогаллерея по VW T4 http://fotki.yandex.ru/users/joker53vw/albums/
joker53 Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 2091
Зарегистрирован: 09.10.06, 18:23
Откуда: Боровичи
Модель: Hyundai Tucs
Год выпуска Т.С.: 0
Модель двигателя: 2 MPI

Сообщение joker53 » 23.02.07, 13:32       

Herry писал(а):Polen in der stadt PRZEMYSI E40/28 Karta MEDYKA stadt inder nähe ist ein großer see. bei stubno. ist das gut? oder blocho.

А из этого мой переводчик не очень вразумел... :blush2:
Польша в stadt PRZEMYSI E40 / 28 Karta MEDYKA stadt inder близкий является большой see. при stubno. это хорошо? или blocho.
фотогаллерея по VW T4 http://fotki.yandex.ru/users/joker53vw/albums/
joker53 Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 2091
Зарегистрирован: 09.10.06, 18:23
Откуда: Боровичи
Модель: Hyundai Tucs
Год выпуска Т.С.: 0
Модель двигателя: 2 MPI

Сообщение joker53 » 23.02.07, 13:35       

Driver писал(а):priwet narod,
menja sawud Sanja i ja s nemezkawa foruma,
sra3u iswenjaüs 3a mai oschibki, u meja ne otschen s gramatikoj

ja nedumal scto w rossie stolko mnogo lüdej interesuütsa busami

Привет Саня (Driver) ! Добро пожаловать к нам. Присоединяйся и по возможности переводи тексты немца ,а то с немецким у нас не очень... :shuffle: :blush2:
фотогаллерея по VW T4 http://fotki.yandex.ru/users/joker53vw/albums/
joker53 Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 2091
Зарегистрирован: 09.10.06, 18:23
Откуда: Боровичи
Модель: Hyundai Tucs
Год выпуска Т.С.: 0
Модель двигателя: 2 MPI

Сообщение Driver » 23.02.07, 13:46       

Herry писал(а):Polen in der stadt PRZEMYSI E40/28 Karta MEDYKA stadt inder nähe ist ein großer see. bei stubno. ist das gut? oder blocho.



polsha, w gorade PRZEMYSI karta Medyka, gorad okala bolschowa o3era okola Stubno. xorosho ili plocho?
Driver Не в сети
 

 
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 23.02.07, 11:26
Откуда: Pforzheim/Germany

Сообщение Mishanя » 23.02.07, 14:00       

Я превел,но не стал текст выкладывать,Польша-не вариант. :wacko: ИМХО.
Т2 1977
+7 495 506 7230

Ничто не укрепляет веру в человека,как предоплата...
Mishanя Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 399
Зарегистрирован: 13.10.06, 08:00
Откуда: Москва-Щелково
Модель: T2 Bus; T5
Год выпуска Т.С.: 2005
Модель двигателя: AXC

Сообщение dimos » 23.02.07, 14:08       

Мужики холявы там не ждите немцы все до копейки просчетают.А нетральная полоса это лучший вариант!!!Только встречу в Белоруссии можно забить и вам нейтраль и им.Только Польшу пересекут.Им легче. А мы их встретим! :lol: :punk:
Сила в правде
dimos Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 06.12.06, 13:59
Откуда: Гродно

Сообщение Driver » 23.02.07, 14:13       

tagda ush lutshe mosht w chachlandie?
Driver Не в сети
 

 
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 23.02.07, 11:26
Откуда: Pforzheim/Germany

Сообщение Mishanя » 23.02.07, 14:19       

Подпись мне у Игоря(Herry) нравится:

_________________
~nur tote fische schwimmen mit dem strom~

~ТОЛЬКО МЕРТВЫЕ РЫБЫ ПЛЫВУТ ПО ТЕЧЕНИЮ ~
Последний раз редактировалось Mishanя 23.02.07, 14:47, всего редактировалось 2 раз(а).
Т2 1977
+7 495 506 7230

Ничто не укрепляет веру в человека,как предоплата...
Mishanя Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 399
Зарегистрирован: 13.10.06, 08:00
Откуда: Москва-Щелково
Модель: T2 Bus; T5
Год выпуска Т.С.: 2005
Модель двигателя: AXC

Сообщение joker53 » 23.02.07, 14:25       

Driver писал(а):tagda ush lutshe mosht w chachlandie?

ты имел ввиду Украину? :shuffle:
фотогаллерея по VW T4 http://fotki.yandex.ru/users/joker53vw/albums/
joker53 Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 2091
Зарегистрирован: 09.10.06, 18:23
Откуда: Боровичи
Модель: Hyundai Tucs
Год выпуска Т.С.: 0
Модель двигателя: 2 MPI

Сообщение Driver » 23.02.07, 14:31       

da ukraina,

~nur tote fische schwimmen mit dem strom~

~ТОЛЬКО МЕРТВЫЕ РЫБЫ В ШТОРМ ПЛАВАЮТ ~

ШТОРМ ne werno,
prawelno= po te4eniü
Driver Не в сети
 

 
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 23.02.07, 11:26
Откуда: Pforzheim/Germany

Сообщение Илья » 23.02.07, 15:18     ...   

Автор пожелал удалить это сообщение
Илья Не в сети
 

 

Сообщение Илья » 23.02.07, 15:19     ...   

Автор пожелал удалить это сообщение
Илья Не в сети
 

 

Пред.След.

Вернуться в Дружественные клубы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1