Финляндия-полезная информ., шопинг, отдых (смотри на 1стр.)

Димас писал(а):У меня отдых в финке ассоциируется с котеджем в котором все бухают пару дней, а потом по магазинам и в Питер, и такая же стремная погода как в Питере.

Не всегда, далеко не всегда так.
Я даже больше скажу - по кол-ву солнечных дней Хельсинки впереди Петербурга (статистика, понимаешь ли).

Ездят многие, но думаю что многие не туда и обратно а на несколько дней. А по поводу финов так мне откровенные халявщики не попадались. Приходили или со своим или меня утаскивали в гости . Да , люди есть везде разные.Но нам сейчас приходиться много общаться и пока все к кому обращались относились к нам доброжелательно . Все улыбаются , реально помогают. Даже не привычно это как то.

Магазины получили разрешение на ежедневную работу

Магазины розничной торговли южной части региона Кюменлааксо получили разрешение работать ежедневно, в том числе в дни церковных праздников. Административное управление удовлетворило просьбу об этом региональной Торговой палаты. Магазины, на свое усмотрение, могут быть открыты в промежуток с 7.00 до 21.00. Разрешение действительно до конца 2015 года.

Торговая палата Кюменлааксо запрашивала это разрешение для всего региона, но возможность работать ежедневно получили магазины лишь Котки, Хамины, Пюхтяя, Миехиккяля и Виролахти. Это связано с тем, что они находятся вблизи российской границы и особо востребованы российскими туристами, что приносит заметную экономическую выгоду.

Торговый центр в Ваалимаа решили приукрасить

Здание торгового центра, возводящегося в Ваалимаа, на границе с Россией, будет выглядеть более роскошно, чем предполагалось изначально. Лоска решено добавить и его интерьерам. С такой инициативой выступила компания Arcoretail, которая отвечает за поставку в торговый центр итальянских брендов. По словам исполнительного директора Vaalimaa Shopping Center Oy Ярослава Герасимова, новый облик спроектирует миланский архитектор.

Из-за изменений сроки открытия торгового центра, отеля и казино немного сдвигаются. Открытие перенесено с июня 2015 года на октябрь. В январе 2014 года на месте будущего комплекса начались земляные работы.

Добавлено спустя 19 часов 20 минут 14 секунд:
Re: Финляндия-полезная информ., шопинг, отдых (смотри на 1стр.)
Аптекарю и клиенту будет проще найти общий язык

Обслуживание российских клиентов в Финляндии нередко спотыкается о языковой и культурный барьер. Особенно сложно бывает понять клиента в аптеке, ведь даже неплохого знания английского языка не всегда хватает, чтобы правильно разобраться в вопросах самочувствия и необходимой помощи.

Агентство по развитию региона Котка-Хамина «Курсор», аптека Виролахти и Университет прикладных наук региона Кюменлааксо (Kyamk) совместно выпустили аптекарский финско-русский словарь. Его разделы посвящены частям тела, признакам и симптомам заболеваний, помощи и уходу, распространенной медицинской лексике. Русские слова транслитерированы латинскими буквами и в них расставлены ударения.

Словарь создавался с целью помочь предпринимателям аптекарской сферы региона. Но он, безусловно, будет полезен российским туристам, а также изучающим финский и русский языки.

Скачать словарь можно на сайте агентства «Курсор».

Спасибо , не плохой словарик. Не дай бог что бы пригодился но на всякий случай скачал :yes:

. Ну а если серьёзно то есть слова которые не мог найти в других источниках.

Во всех магазинах есть продавцы со знанием русского языка, во всяком случае в приграничных. :yes:

Я себе скачал словарь(без входа в сеть) в телефон, все нужные слова есть, удобно дома чеки переводить. А вообще не надо иностранцев приучать ;;-)))

, пусть русский учат - им продать надо, а не нам :yes:

Так иностранцы - это мы для них вообщем-то :mi_ga_et:

один хрен,пущай УЧюТЬ :hi_hi_hi:

...

http://fontanka.fi/articles/14196/

"Из объяснения гражданина в протоколе об административном правонарушении следовало, что данное мясо он купил в г.Китее по низкой цене (1 евро за килограмм), с ветеринарными правилами знаком, но не всеми", - говорится в сообщении ведомства.
После составления административных материалов нарушитель вернулся в Финляндию.
На следующий день житель Сортавалы опять попытался пересечь границу с тем же самым грузом. При этом он заранее разрезал мясо на пять частей и каждую положил в полиэтиленовый пакет.
"На этот раз в объяснении гражданин указал: "Повторно везу мясо, так как хочется кушать", - цитирует мужчину Россельхознадзор.
Мужчина и в этот раз был привлечен к административной ответственности, после чего, как и днем ранее, вернулся в Суоми.
Дождавшись следующей ночи, упорный нарушитель предпринял ещё одну попытку, и снова удача отвернулась от него.
"На этот раз мясо в количестве 2 кусков общим весом 4 кг 300 г гражданин спрятал в подкапотном пространстве своего автомобиля, что и было обнаружено в результате досмотра. Последовало очередное составление протокола, на этот раз от объяснений гражданин отказался. Он вернулся в Финляндию и больше не совершал попыток пересечь границу через МАПП "Вяртсиля"

Наверное, он решил теперь перевезти мясо в животе...

Рыбу(треску) с рыбалки с Норвегии сколько можно провезти?

нисколько

можно в термообработаном виде

В фабричной упаковке

и вообще треску и прочую пикшу Роспотребнадзор запретил возить по причине наличия в ней глистов
http://www.bfm.ru/news/242060

шютка
для личного пользования -можно. Но не в сыром виде

В морской рыбе глистов не бывает :mi_ga_et:

Димас писал(а):Во всех магазинах есть продавцы со знанием русского языка, во всяком случае в приграничных. Я себе скачал словарь(без входа в сеть) в телефон, все нужные слова есть, удобно дома чеки переводить. А вообще не надо иностранцев приучать , пусть русский учат - им продать надо, а не нам

Да, в приграничных почти всегда есть наш бывший гражданин (гражданка) со знанием русского.
Кстати, если присмотреться, аптекарский словарик и создан как раз для финских аптекарей. :yes:

Внимание на последний столбец:

Финляндия-полезная информ., шопинг, отдых (смотри на 1стр.)

Кто сейчас на конференции