Guten Tag aus Hamburg

Российские и зарубежные автоклубы

Сообщение Crazy » 20.02.07, 17:24     Guten Tag aus Hamburg   

Hallo ich freue mich in eurem Forum angemeldet zu sein.
vielleicht lernen wir uns ja mal kennen.ich bin 45 Jahre alt,verheiratet und habe eine Tochter von 7 Jahren.auf dem bild seht ihr meinen Bus.
Russisch kann ich nur malenki also ein bisschen aus der schule.aber ich denke wir kriegen das schon hin.
viele grüße aus hamburg herry
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
~nur tote fische schwimmen mit dem strom~
gruß crazy
Crazy Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 20.02.07, 13:54

Сообщение Crazy » 20.02.07, 17:40       

КАПИТАН писал(а):Ворт это да!!! Нихрена непонял! Где переводчик?


ich kann das leider nicht übersetzen,sorry. :(
~nur tote fische schwimmen mit dem strom~
gruß crazy
Crazy Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 20.02.07, 13:54

Сообщение Crazy » 20.02.07, 18:00       

КАПИТАН писал(а):Herry, это я наших переводчиков зову!


ok, ist schon erledigt.
~nur tote fische schwimmen mit dem strom~
gruß crazy
Crazy Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 20.02.07, 13:54

Сообщение Trali-Vali » 20.02.07, 18:04       

Он пишет что ему 45,дочке 7,живёт в Гамбурге,русский знает мало,учил в школе,рад всех приветствовать из Гамбурга,ну кароче что незнание языка не будет припятствием в нашем общении! :punk:
Trali-Vali Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 2322
Зарегистрирован: 26.09.06, 20:02
Модель: Казель
Год выпуска Т.С.: 2011
Модель двигателя: гибрид

Сообщение BABAH777 » 20.02.07, 18:08       

Всем Привет это переводчик,

Xерри хотел бы познакомится с Русским клубом но он почти не разговаривает по русски ему 45 лет, женат есть дочка 7 лет живет в Гамбурге Передает всем Привет
VW T4 Multivan Highline 185 л.с + VW Polo 9N
0049 173 8659240 Алексей
Изображение

....Надо оставаться человеком , несмотря на рост популяции уродов
BABAH777 Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 20.02.07, 03:40
Откуда: Germany / Flensburg
Модель: ЧёрнаяМолния
Год выпуска Т.С.: 2003
Модель двигателя: М-20 НАНО

Сообщение Crazy » 20.02.07, 18:10       

TRALI-VALI писал(а):Hallo!
Ich freue mich auch, das Sie an unserem Forum teilnehmen moechten.
Wir wuerden gerne Ihre Berichte von Ihrem Bus und alle dazu gehoerende Informationen und gesammelte Erfahrungen lesen.

MfG

Andrey


mein bus: Multivan AXG 198 PS ,chiptuning,V2A Kat+Auspuff 180000 km,Baujahr 2002,Modell Atlantis
~nur tote fische schwimmen mit dem strom~
gruß crazy
Crazy Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 20.02.07, 13:54

Сообщение BABAH777 » 20.02.07, 18:12       

Herry писал(а):
КАПИТАН писал(а):Ворт это да!!! Нихрена непонял! Где переводчик?


ich kann das leider nicht übersetzen,sorry. :(
H

Hallo Herry die haben es nicht verstanden aber ich habe das ganze Text von dir übersetzt. Grüß aus Flensburg www.t4forum.de
WAWAN777
VW T4 Multivan Highline 185 л.с + VW Polo 9N
0049 173 8659240 Алексей
Изображение

....Надо оставаться человеком , несмотря на рост популяции уродов
BABAH777 Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 20.02.07, 03:40
Откуда: Germany / Flensburg
Модель: ЧёрнаяМолния
Год выпуска Т.С.: 2003
Модель двигателя: М-20 НАНО

Сообщение Александр С » 20.02.07, 18:14       

Ну вот, мы уже и на международную арену вышли. Herry, присоединяйся и Ваван тоже вливайся. Рады будем видеть обоих на нашем форуме.
ААС 95 год, АЕТ 2002год
Александр С Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 5808
Зарегистрирован: 06.10.06, 18:02
Откуда: Москва

Сообщение BABAH777 » 20.02.07, 18:15       

КАПИТАН писал(а):Трали, ты давай всем переводи плиз!

Привет Капитан, :49:
немец хочет с русскими познакомится наверно ето его синий Бус и он живет около Гамбурга судя по номерам мащшины ето пригород Гамбурга с северной стороны Пиннеберг
VW T4 Multivan Highline 185 л.с + VW Polo 9N
0049 173 8659240 Алексей
Изображение

....Надо оставаться человеком , несмотря на рост популяции уродов
BABAH777 Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 20.02.07, 03:40
Откуда: Germany / Flensburg
Модель: ЧёрнаяМолния
Год выпуска Т.С.: 2003
Модель двигателя: М-20 НАНО

Сообщение BABAH777 » 20.02.07, 18:16       

TRALI-VALI писал(а):ВАВАН,ну я правильно перевёл!=)))

да все ок
меня вчера мой друг немец из нашего немецкого форум Т4 на эту страницу навел и я сразу зарегестрировался даже не ожидал что у вас тоже такое есть мы собираемся по всей Германии 11.02 были в Вольфсбурге в Автогороде в авто музее было 134 автобуса шли колонной можно здесь видео глянуть
http://www.clipfish.de/player.php?video ... NjM2fDI%3D
Последний раз редактировалось BABAH777 20.02.07, 18:22, всего редактировалось 1 раз.
VW T4 Multivan Highline 185 л.с + VW Polo 9N
0049 173 8659240 Алексей
Изображение

....Надо оставаться человеком , несмотря на рост популяции уродов
BABAH777 Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 20.02.07, 03:40
Откуда: Germany / Flensburg
Модель: ЧёрнаяМолния
Год выпуска Т.С.: 2003
Модель двигателя: М-20 НАНО

Сообщение Sergey » 20.02.07, 18:16       

Herry, welcome to club vw-bus

Кстати переводчик отсюда
viewtopic.php?t=224
Пишет полную туфту.
Последний раз редактировалось Sergey 20.02.07, 18:20, всего редактировалось 1 раз.
Т4 Multivan 2001г. AXG Серебристый
был T4 97г. AET Синхра :) зелёный...
Я всегда рад хорошим людям. тел 8 905 720-60-90
Sergey Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 114
Зарегистрирован: 05.11.06, 16:39
Откуда: Московская обл. г.Троицк
Модель: мультик T4
Год выпуска Т.С.: 2001
Модель двигателя: AXG

Сообщение Trali-Vali » 20.02.07, 18:18       

BABAH777 писал(а):
Herry писал(а):
КАПИТАН писал(а):Ворт это да!!! Нихрена непонял! Где переводчик?


ich kann das leider nicht übersetzen,sorry. :(
H

Hallo Herry die haben es nicht verstanden aber ich habe das ganze Text von dir übersetzt. Grüß aus Flensburg www.t4forum.de
WAWAN777

ВОВАН,найди-ка меня,битте,на Вашем форуме.
TRALI-VALI позывной,чо-та меня выкидывает=(((
Я зарегестрирован там.
Trali-Vali Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 2322
Зарегистрирован: 26.09.06, 20:02
Модель: Казель
Год выпуска Т.С.: 2011
Модель двигателя: гибрид

Сообщение Александр С » 20.02.07, 18:27       

BABAH777 писал(а): 134 автобуса шли колонной можно здесь видео глянуть
http://www.clipfish.de/player.php?video ... NjM2fDI%3D
Блин, а места как на новую ригу похожи, только дорожка поуже, а так один в один.
ААС 95 год, АЕТ 2002год
Александр С Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 5808
Зарегистрирован: 06.10.06, 18:02
Откуда: Москва

Сообщение BABAH777 » 20.02.07, 18:28     Т4форум в германии   

TRALI-VALI писал(а):
BABAH777 писал(а):
Herry писал(а):
КАПИТАН писал(а):Ворт это да!!! Нихрена непонял! Где переводчик?


ich kann das leider nicht übersetzen,sorry. :(
H

Hallo Herry die haben es nicht verstanden aber ich habe das ganze Text von dir übersetzt. Grüß aus Flensburg www.t4forum.de
WAWAN777

ВОВАН,найди-ка меня,битте,на Вашем форуме.
TRALI-VALI позывной,чо-та меня выкидывает=(((
Я зарегестрирован там.


а ты может т4-forum, a´ не т4forum
VW T4 Multivan Highline 185 л.с + VW Polo 9N
0049 173 8659240 Алексей
Изображение

....Надо оставаться человеком , несмотря на рост популяции уродов
BABAH777 Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 20.02.07, 03:40
Откуда: Germany / Flensburg
Модель: ЧёрнаяМолния
Год выпуска Т.С.: 2003
Модель двигателя: М-20 НАНО

Сообщение Stroller » 20.02.07, 18:48       

http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru

достаточно внятно переводит

Herry, hallo!
Помогитe ликвидиpовaть бeзpaботицy cpeди модepaтоpов - зaпоcтитe оффтопик!
Сергей.
Stroller Не в сети
Член Клуба
 

 
Сообщения: 751
Зарегистрирован: 06.10.06, 10:18
Откуда: Крым
Модель: Transporter
Год выпуска Т.С.: 2001
Модель двигателя: AJT

След.

Вернуться в Дружественные клубы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0